Back in the win column 😌#DifferentHere pic.twitter.com/1QIFrHLBOw
— Boston Celtics (@celtics) April 5, 2025
波士頓訊 — 波士頓塞爾提克球星 Jaylen Brown 一向以高飛暴扣與爆發力見稱。但當他無法依賴這些武器時，又會發生什麼事？週五晚對上鳳凰城太陽的比賽，答案揭曉了：即便膝蓋疼痛纏身，Brown 仍帶領球隊在 TD 花園球場以 123-103 取得勝利。
這位衛冕 NBA 總決賽 MVP 在 28 分鐘內攻下全隊最高的 31 分，外加 5 籃板與 3 助攻。近期他因右膝後方夾擊傷勢缺席了過去 8 場比賽中的 4 場。雖然賽前仍被列為「出賽成疑」，也缺乏以往的爆發力，但 Brown 還是選擇上場，並在比賽中對自己有了新的認識。
「我學到，我其實有很多技巧，」Brown 被問到帶傷上陣有何收穫時回答說。「我的技巧層級很高，今晚你們都看到了。沒有灌籃，也沒有快攻得分，那是我平常最擅長的部分。我本季在快攻得分上應該是聯盟前五吧？但今晚一分快攻都沒有，但我仍然能以多種方式影響比賽並得分。這不是我一直展現的東西。」
事實上，Brown 本場確實沒有任何灌籃，這與本季首次面對太陽、將新秀 Ryan Dunn 扣進海報形成鮮明對比。這場比賽他改以三分線外發揮，四投三中。雖然 Brown 是塞爾提克本季二分球出手最多的球員，也是聯盟快攻得分第十名，但他這場許多得分都靠站在原地獲得的罰球——九罰中八。他目前罰球命中率為 75.9%，低於球隊其他四位先發。
「我通常是殺入禁區，吸引兩人包夾、迫使防守收縮，然後我們周圍都有射手，」Brown 描述他正常打法時說。「但我也能投籃，也能命中。我能找到自己的出手點，以不同方式得分。這其實是件好事，提醒自己——你不只是個運動能力強的球員，你也有很高的技巧水準。要善用這點。」
即使 Brown 缺乏平時的爆發力，他仍能輕鬆切入禁區，並不懼接觸防守者。這些經驗對於季後賽的準備是有幫助的，畢竟距離季後賽開打不遠，而他目前狀態仍不在巔峰。
「今天我覺得自己沒有平常的爆發力，但我仍然能有效發揮，」他說。「所以我認為這是件好事。不過隨著接下來的比賽，我希望能感覺越來越好。但也沒保證休息就一定能讓傷勢痊癒，所以只能邊打邊調整，為季後賽做好準備。」
為什麼塞爾提克球迷希望 Jaylen Brown 休戰？
塞爾提克球迷習慣看到 Brown 高高躍起暴扣、迅速奔跑切入，如今見他打法變得沉穩、缺乏動能，自然引發不少憂慮。甚至有不少「綠衫軍」球迷在線上呼籲他乾脆休戰至季後賽再出賽。塞爾提克目前戰績為 57 勝 20 敗，看似已穩居東區第二，除非克里夫蘭騎士出現史詩級崩盤，才有機會爭奪第一。
「平常大家都在抱怨球員不願意上場，但我好像是第一次遇到反過來的情況，」Brown 開玩笑說。「即使隊友們也明顯看出我身體有些疼痛，他們仍相信我能控制自己的身體，並且能夠做出正確的判斷與表現。我認為這樣的經驗會是我接下來的武器之一，所以我把這幾場比賽當成是適應與調整的機會。」
與其完全休戰接下來五場例行賽，Brown 更有可能持續以上場時間受限的方式出賽。這與他過往的激進打法完全不同，但他似乎也願意為了球隊利益做出犧牲，盼能以穩定狀態迎接季後賽。
「我覺得我們最近的表現相當不錯，」Brown 表示。「到了這個階段，保持健康變得特別重要。狀況不會完美，但如果我們能團結合作、相信隊友與戰術策略，我們就已經擁有足夠的本錢。所以我現在的重心就是：信任團隊、信任比賽計畫，也信任彼此。」
JAYLEN BROWN WITH A DEEP THREE 🎯pic.twitter.com/29E15t6KSV
— ClutchPoints (@ClutchPoints) April 4, 2025
Before the game Jaylen Brown said he was watching Paul Pierce highlights and seeing how he got to his spots.
— Daniel Donabedian (@danield1214) April 5, 2025
Also commented on his health:
“And today I felt like I didn't have my normal burst, but I was still able to be effective. So I think that's good, but as we continue to… pic.twitter.com/tjOEemWVHk
